Title: ທຳອິດ
Author: Takao Utsumi
Published: 18 ກັນຍາ 2014
Last modified: 24 ກັນຍາ 2016

---

# ທຳອິດ

![ຮູບແທນຕົວຂອງ Takao Utsumi](https://secure.gravatar.com/avatar/e826b5003af55fb539e99e27f5fb0ebbddaef0d0aabcda523b24675138113a72?
s=24&d=mm&r=g)

[Takao Utsumi](https://lo.wordpress.org/themes/author/utsumit/)

ທີມນີ້ **ບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດມາຫຼາຍກວ່າ 2 ປີແລ້ວ**. ມັນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ ຫຼື
ຊ່ວຍເຫຼືອອີກຕໍ່ໄປ ແລະ ອາດມີບັນຫາການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເມື່ອໃຊ້ກັບ WordPress ລຸ້ນໃໝ່ກວ່າ.

![](https://i0.wp.com/themes.svn.wordpress.org/first/2.0.4/screenshot.png?w=post-
thumbnail&strip=all)

[ຕົວຢ່າງ](https://lo.wordpress.org/themes/first/preview/)

[ດາວໂຫຼດ](https://downloads.wordpress.org/theme/first.2.0.4.zip)

 *  ເວີຊັນ 2.0.4
 *  ອັບເດດຫຼ້າສຸດ 24 ກັນຍາ 2016
 *  ການຕິດຕັ້ງທີ່ໃຊ້ຢູ່ 2,000+
 *  [ໜ້າຫຼັກຂອງທີມ](http://themehaus.net/themes/first/)

First is a simple yet flexible WordPress theme for blogs. From beginner bloggers
to pro bloggers, it has features for everyone. First is made using responsive design,
so it offers a pleasant reading experience even on tablets and smartphones. First
comes with 4 widgets and 3 menus. Because the Customizer also allows you to set 
up custom headers and backgrounds, you can set your blog up just the way you want
it.

## ຄຸນສົມບັດ

[ພື້ນຫຼັງປັບແຕ່ງ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/custom-background/), [ສີປັບແຕ່ງ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/custom-colors/),
[ສ່ວນຫົວປັບແຕ່ງ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/custom-header/), [ເມນູປັບແຕ່ງ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/custom-menu/),
[ຮູບແບບຕົວແກ້ໄຂ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/editor-style/), [ຮູບພາບເດັ່ນ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/featured-images/),
[Microformats](https://lo.wordpress.org/themes/tags/microformats/), [ໜຶ່ງຖັນ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/one-column/),
[ຮູບແບບເລື່ອງ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/post-formats/), [ແຖບດ້ານຂ້າງຂວາ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/right-sidebar/),
[ເລື່ອງປັກໝຸດ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/sticky-post/), [ຕົວເລືອກທີມ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/theme-options/),
[ຄວາມຄິດເຫັນແບບເປັນລຳດັບ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/threaded-comments/),
[ພ້ອມສຳລັບການແປ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/translation-ready/), [ສອງຖັນ](https://lo.wordpress.org/themes/tags/two-columns/)

## ການດາວໂຫຼດຕໍ່ມື້

ການຕິດຕັ້ງທີ່ໃຊ້ຢູ່: **2,000+**

## ຄະແນນ

 4.9 ຈາກທັງໝົດ 5 ດາວ.

 *  [  ການວິຈານ 5 ດາວ ຈຳນວນ 14 ລາຍການ     ](https://wordpress.org/support/theme/first/reviews/?filter=5)
 *  [  ການວິຈານ 4 ດາວ ຈຳນວນ 1 ລາຍການ     ](https://wordpress.org/support/theme/first/reviews/?filter=4)
 *  [  ການວິຈານ 3 ດາວ ຈຳນວນ 0 ລາຍການ     ](https://wordpress.org/support/theme/first/reviews/?filter=3)
 *  [  ການວິຈານ 2 ດາວ ຈຳນວນ 0 ລາຍການ     ](https://wordpress.org/support/theme/first/reviews/?filter=2)
 *  [  ການວິຈານ 1 ດາວ ຈຳນວນ 0 ລາຍການ     ](https://wordpress.org/support/theme/first/reviews/?filter=1)

[ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ](https://wordpress.org/support/theme/first/reviews/#new-post)

[ເບິ່ງ ຄຳຄິດເຫັນ ທັງໝົດ](https://wordpress.org/support/theme/first/reviews/)

## ຊ່ວຍເຫຼືອ

ມີບາງຢ່າງຢາກບອກບໍ? ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ?

[ເບິ່ງຟໍຣຳຊ່ວຍເຫຼືອ](https://wordpress.org/support/theme/first/)

## ລາຍງານ

ທີມນີ້ມີບັນຫາຫຼັກບໍ່?

[ລາຍງານທີມນີ້](https://make.wordpress.org/themes/report-theme/?rep-theme=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fthemes%2Ffirst%2F&rep-subject=Reported+Theme%3A+%E0%BA%97%E0%BA%B3%E0%BA%AD%E0%BA%B4%E0%BA%94)

## ການແປ

ທີມນີ້ມີໃຫ້ບໍລິການໃນພາສາດັ່ງນີ້: [Čeština](https://cs.wordpress.org/themes/first/),
[Deutsch](https://de.wordpress.org/themes/first/), [English (US)](https://wordpress.org/themes/first/),
[日本語](https://ja.wordpress.org/themes/first/), [Svenska](https://sv.wordpress.org/themes/first/),
ແລະ [Türkçe](https://tr.wordpress.org/themes/first/).

[ແປທີມນີ້](https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/first)

## ເບິ່ງລະຫັດ (Code)

[ບັນທຶກການພັດທະນາ](https://themes.trac.wordpress.org/log/first)

[ຄັງເກັບ Subversion](https://themes.svn.wordpress.org/first)

[ຄົ້ນຫາໃນ Trac](https://themes.trac.wordpress.org/browser/first)

[ປີ້ Trac](https://themes.trac.wordpress.org/query?keywords=~theme-first)

[ກ່ອນໜ້າ SeaSun](https://lo.wordpress.org/themes/seasun/)

[ຖັດໄປ volta](https://lo.wordpress.org/themes/volta/)