ແທັກປລັກອິນ: abbreviations